您的位置:网站首页> 万语知识堂> 为什么用mir?

为什么用mir?

提问者:wonderful9999| 悬赏分:| 人气:448| 提问时间:2016-04-08 02:51:34
所属课程: 德语入门   第52节

老师,您好! 很抱歉前来打扰。我有两个问题想请教您,请老师不吝赐教: (1)有这样一句话“Mir geht es gar nicht gut."请问这里为什么用第三格的mir,而不是用第四格的mich?这跟动词gehen有关系么?那么这里的gehen应该怎么样理解?此外这句话可以说成Es geht mir gar nicht gut.吗? (2)德语中的“格”是针对什么说的呢?主格等同于主语吗?宾格等同于宾语吗? 非常感谢! 祝一切顺利

我来回答

推荐答案
2016-04-08 09:36:01 deteacher | 万语教师

1. 是的,和gehen有关。这是固定用法,某人过得怎么样用三格,不用四格。四格只做直接宾语,这里不适用。gehen是进行,运行,走向的意思。完全可以把es放在句首。2。格,汉语里没有对应的概念,但我们可以理解为1,2,3,4格分别对应为主格,属格,与格和宾格。其中属格相当于所属关系,与格为间接宾语,而宾语相当于直接宾语。 祝你进步。